Умови користування Vigore
Дата набрання чинності: 1 травня 2025 р. (останнє оновлення: 23 жовтня 2026 р.)
Це переклад оригіналу англійською мовою. У разі розбіжностей між двома версіями переважну силу має версія англійською мовою.
Визначення
- Замовник: користувач, який створює обліковий запис у Vigore, щоб надавати послуги запису власним клієнтам. Замовники також можуть додавати інших членів команди (персонал або асистентів) для керування своїми послугами.
- Клієнт: фізична особа, яка записується на прийом через сторінку або віджет Vigore Замовника.
- Послуги: функції та можливості, які Vigore надає для планування, комунікації та інтеграції.
- Платформа: платформа Vigore, що надається за моделлю «програмне забезпечення як послуга» (SaaS) і доступна за адресою vigore.app.
Ці Умови користування («Угода») регулюють використання вами платформи Vigore, оператором якої є Red Ocean B.V. (KvK: 92418201), зареєстроване в Нідерландах («Vigore», «ми», «нас» або «наш»).
Використовуючи Vigore, ви погоджуєтеся дотримуватися цієї Угоди та нашої Політики конфіденційності.
1. Огляд Послуг
Vigore — це SaaS-платформа, що надає послуги планування записів незалежним фахівцям і МСП. Замовники можуть створити сторінку запису, інтегрувати віджет у власні вебсайти та за бажанням під’єднати платіжні послуги через Stripe.
2. Створення облікового запису
- Надати своє ім’я, прізвище, адресу електронної пошти та номер телефону.
- Підтримувати інформацію точною та актуальною.
- Бути не молодше 18 років.
Кожен Замовник відповідає за збереження конфіденційності облікових даних свого облікового запису.
3. Ціни та тарифні плани
- Безкоштовний тариф: для фахівців, які працюють самостійно, з кількістю записів до 20 на тиждень.
- Платний тариф: €40/місяць для Замовників, які перевищують 20 записів або працюють як команда.
Комісії Stripe за транзакції застосовуються лише в тому разі, якщо Stripe активовано для приймання платежів. Усі платежі не підлягають поверненню.
4. Інтеграції з календарями (Google Calendar і Microsoft Outlook)
Під’єднання календаря є необов’язковим, і ви можете від’єднати його в будь-який момент. Після під’єднання Vigore:
- Отримує доступ до вашої адреси електронної пошти та основної інформації профілю
- Додає ваші записи до вашого календаря (послуга, час, місце та дані клієнта)
- У разі двосторонньої синхронізації: зчитує події з вашого основного календаря, показує їх у вашому розкладі Vigore і не дає бронювати ваш зайнятий час. Якщо двосторонню синхронізацію вимкнено, Vigore не зчитує події вашого календаря.
Доступ захищено за допомогою OAuth з обмеженими дозволами та зашифрованими токенами. Що ми зчитуємо, зберігаємо й передаємо та як ми дотримуємося Політики щодо даних користувачів сервісів Google API, описано в розділі 4 нашої Політики конфіденційності.
5. Обмеження
- Здійснювати зворотну розробку (reverse engineering) або модифікувати платформу
- Використовувати Vigore в незаконних цілях або для зловживань
- Обходити обмеження чи квоти сервісу
6. Поводження з даними
- Ви зберігаєте право власності на всі дані, подані через Vigore.
- Ми зберігаємо дані, доки існує ваш обліковий запис. Коли власник облікового запису видаляє обліковий запис, ми видаляємо його дані протягом 30 днів, як описано в нашій Політиці конфіденційності.
- Використовуємо DigitalOcean як нашого хостинг-провайдера.
- Шифруємо дані під час передавання та зберігання.
- Не передаємо ваші дані чи дані ваших клієнтів третім особам, окрім субобробників і сервісів, зазначених у нашій Політиці конфіденційності, випадків, передбачених законом, або за вашою згодою.
6a. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених чинним законодавством, Vigore не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні чи опосередковані збитки або за будь-яку втрату прибутку, доходу, даних чи можливості використання, що виникають у зв’язку з використанням вами платформи.
6b. Відмова від гарантій
Платформа Vigore надається «як є» та «за наявності» без будь-яких гарантій, явних чи неявних. Ми не гарантуємо, що послуги працюватимуть безперебійно або без помилок.
6c. Форс-мажор
Ми не несемо відповідальності за затримки чи невиконання зобов’язань, спричинені обставинами поза нашим розумним контролем, зокрема, але не виключно, стихійними лихами, перебоями в електропостачанні, збоями в роботі інтернету або діями органів влади.
6d. Продовження підписки та оплата
Платний тариф вартістю €40/місяць оплачується щомісяця й автоматично продовжується до скасування. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент, і сервіс залишатиметься активним до кінця поточного розрахункового періоду.
7. Припинення
Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який момент. Ми можемо припинити дію облікових записів у разі порушення цих умов. Після закриття ви можете експортувати свої дані протягом 30 днів.
8. Застосовне право
Ця Угода регулюється правом Нідерландів. Усі спори розглядаються судами Нідерландів.
9. Додаток про обробку даних
Ми діємо як обробник даних від імені наших Замовників, які є контролерами даних відповідно до GDPR. Застосовується Додаток про обробку даних